Exemplos de uso de "определенную" em russo

<>
обязательство выполнять определенную экспортную программу. зобов'язання виконувати певну експортну програму.
принуждение к вступлению в определенную политическую партию; примушення до вступу до певної політичної партії;
Безусловный приказ уплатить определенную сумму денег; Безумовний наказ сплатити визначену суму грошей;
Отражают ли они какую-либо определенную идеологию? Чи несуть вони якусь конкретну ідеологію?
Специализированная помощь имеет определенную стадийность. Спеціалізована допомога має певну стадійність.
Закрепленная граница имеет четко определенную линию. Закріплена межа має чітко визначену лінію.
определенную стабилизацию экономики и декоммунизацию. певну стабілізацію економіки і декомунізацію.
безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег; безумовне зобов'язання сплатити визначену суму грошей;
Реферат имеет определённую композицию: Введение. Реферат має певну композицію: Вступ.
Каждый гонг издавал определенную ноту. Кожен гонг видавав певну ноту.
? достаточность элементов, образующих определенную целостность; достатність елементів, які утворюють певну цілісність;
способность удовлетворять определенную человеческую потребность. Здатність задовольняти певну потребу людини;
Принудительно выгружать в определенную категорию Примусово вивантажувати в певну категорію
Делается это за определенную плату. Воно виконується за певну плату.
безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;
депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка
Каждый угол имеет определенную градусную меру. Кожний кут має певну градусну міру.
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде. Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность. Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу.
Предприятие имеет определенную организационно-правовую форму. підприємство має певну організаційно-правову форму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.