Beispiele für die Verwendung von "определенную" im Russischen mit Übersetzung "визначило"

<>
Это определило их биполярное распространение. Це визначило їхнє біполярне поширення.
определило экспортную ориентацию их экономики. визначило експортну орієнтацію їхньої економіки.
Знакомство определило дальнейшую карьеру Шухова. Знайомство визначило подальшу кар'єру Шухова.
Это и определило исход боя. Це й визначило результати битви.
Она определило новое направление - героическое. Вона визначило новий напрямок - героїчне.
Это окончательно определило его науч. Це остаточно визначило його науч.
Соперником "Днепра" жеребьевка определила лондонский "Тоттенхэм". Суперником "Дніпра" жеребкування визначило лондонський "Тоттенхем".
Это определило появление нового названия - "Канава". Це визначило появу нової назви - "Канава".
Местоположение княжества определило особенности местной кухни. Місцезнаходження князівства визначило особливості місцевої кухні.
Это и определило структуру базы данных Notes. Це й визначило структуру бази даних Notes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.