Sentence examples of "определялись" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all195 визначається129 визначаються30 визначалася7 визначалися6 визначаємося5 визначався5 визначено3 визначалося3 визначають2 визначатися2 визначає1 визначалась1 визначився1

show all

В главе определялись атрибуты БАССР: У розділі визначалися атрибути БАССР:

центра определялись тридцать три "принципы свободы". центру визначалися тридцять три "принципи свободи".

Победители рейтинга определялись в два этапа. Переможці рейтингу визначалися в два етапи.

Определялись задачи театра, техника игры актеров. Визначалися завдання театру, техніка гри акторів.

Главными занятиями определялись труд и молитва. Головними заняттями визначалися праця і молитва.

Финалисты конкурса определялись голосованием телезрителей и жюри. Результати конкурсу визначалися голосуванням телеглядачів і журі.

Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.

Научная новизна определяется следующими аспектами: Науковою новизною визначаються такі аспекти:

Определялась как 0,5 десятины. Визначалася як 0,5 десятини.

Цветы бабушке: определяемся с палитрой Квіти бабусі: визначаємося з палітрою

Содержание обучения определялся интересами детей. Зміст навчання визначався інтересами дітей.

Порядок его созыва определялся законом. Порядок його скликання визначено Законом.

"Зарплата" самураев также определялось в коку. "Зарплата" самураїв також визначалося в коку.

Количество смен определяется на добу. Кількість змін визначають на добу.

турные условия должны определяться опытным путем. турне умови повинні визначатися дослідним шляхом.

Часто элитность дома определяется именем архитектора; Часто елітність будинку визначає ім'я архітектора;

национальность малолетних детей определялась родителями. національність малолітніх дітей визначалась батьками.

В третьей группе победитель не определялся. У третій групі переможець вже визначився.

Наличие подлокотников определяется по желанию. Наявність підлокітників визначається за бажанням.

Аналогично центральные моменты определяются соотношениями: Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download