Beispiele für die Verwendung von "определённое" im Russischen mit Übersetzung "певному"

<>
Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню
Которые интерпретированы в определенном ракурсе. Які інтерпретовані у певному ракурсі.
Варка при определенном избыточном давлении. Варка при певному надлишковому тиску.
В определенном возрасте вы рассматриваете красавиц, У певному віці ви розглядаєте красунь,
Каждый короб находится на определённом месте. Кожен короб знаходиться на певному місці.
информация о заинтересованности в определенном товаре; інформація про зацікавленість у певному товарі;
Все тела размещены в определенном порядке. Всі інститути розташовані в певному порядку.
Работает антенна в определенном диапазоне частот. Працює антена в певному діапазоні частот.
При определенном содержании хрома сталь становится нержавеющей. При певному вмісті хрому сталь стає нержавіючою.
На сервере кэшированные файлы находятся на определенном фиксированном каталоге. На сервері кешований файл міститься у певному фіксованому каталозі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.