Exemples d'utilisation de "определённым" en russe
Traductions:
tous645
визначити70
визначте55
певні52
визначено48
певних40
певну33
певний28
визначені26
певна24
визначена18
визначений16
визначив15
визначили14
певного13
певним13
певними12
визначила12
визначимо12
певному10
визначило10
безумовно9
певній9
визначать7
безперечно6
певної6
визначить6
певне5
певною5
визначеної5
визначення5
виразно4
визначеними4
визначених4
визначеним3
визначене3
визначену3
визначає3
призначений2
визначається2
встановлений2
встановлено2
встановлена2
визначають2
конкретну2
визначеною2
виразніше1
звісно1
однозначно1
ясно1
напевно1
конкретного1
визначеного1
конкретному1
окремих1
визначали1
було визначено1
визнач1
визначивши1
визнали1
назвіть1
дізнайтеся1
укажіть1
виберіть1
визначіть1
буде визначено1
визначатимуть1
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Её параметры рассчитывают по определённым формулам.
Визначення факторів розраховується за певними формулами.
Предоставляйте пользователям доступ к определенным компьютерам.
Надавайте користувачам доступ до певних комп'ютерам.
определенным образом структурированное общественное отношение;
Певним чином структуроване суспільні відносини;
Калибровка - это приведение к определенным стандартам.
Калібрування - це приведення до певних стандартів.
Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам;
встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;
Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.
Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом.
Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам.
возможность для индивида пользования определенным социальным благом;
можливість для індивіда користуватися певним соціальним благом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité