Beispiele für die Verwendung von "опубликован" im Russischen mit Übersetzung "опублікований"
Übersetzungen:
alle607
опубліковано260
оприлюднено51
опублікував50
опубліковані45
опублікована38
опублікований36
опублікувала25
опублікувало12
опублікували10
опубліковане10
опублікованих9
опублікувати7
надруковано6
оприлюднила4
опубликовано4
надруковані3
оприлюднили2
опубліковали2
вийшов2
стабільну2
опублікованого2
опублікованої2
опубліковану2
опублікованим2
видано2
склав1
випустила1
оприлюднило1
випущена1
дослідження1
оприлюднив1
розміщений1
опублікованою1
опублікованій1
опублікованому1
опублікованими1
оприлюднених1
розміщено1
оприлюднена1
надрукував1
розміщені1
опублікуємо1
опублікує1
опублікують1
Опубликован трейлер исторического триллера "Фаворитка"
Опублікований трейлер історичного трилера "Фаворитка"
Соответствующий материал был опубликован в Neurology.
Відповідний матеріал був опублікований в Neurology.
Транскрипт допроса Березовского был позднее опубликован ().
Транскрипт допиту Березовського був пізнішим опублікований ().
Материал опубликован в интернет-издании "Сегодня"
Матеріал опублікований у інтернет-виданні "Сегодня"
Отзыв будет опубликован после прохождения модерации.
Відгук буде опублікований після проходження модерації.
Такое прогноз опубликован на сайте Укргидрометцентра.
Такий прогноз опублікований на сайті Укргідрометцентру.
Консенсус-прогноз опубликован на сайте министерства.
Консенсус-прогноз опублікований на сайті міністерства.
Отчёт был опубликован на специализированном сайте.
Звіт був опублікований на спеціалізованому сайті.
Ролик был опубликован Военным телевидением Украины.
Ролик був опублікований Військовим телебаченням України.
Опубликован тизер украинского фильма "Позывной Бандерас"
Опублікований тизер українського фільму "Позивний Бандерас"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung