Beispiele für die Verwendung von "опыте" im Russischen mit Übersetzung "досвід"

<>
Августин: понятие о внутреннем опыте. Августин: поняття про внутрішній досвід.
Систематизировать информацию о накопленном опыте компании Систематизувати інформацію про накопичений досвід компанії
Отчет о полученном опыте использования "XR47PLUS" Звіт про отриманий досвід використання "XR47PLUS"
"Информация о персонале и опыте работы" "Информація про персонал та досвід роботи"
В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
15 ноября, 2017 Заграничный опыт 15 листопада, 2017 Закордонний досвід
Перенимаем восточный опыт. - Калькуляторы отдыхают! Переймаємо східний досвід. - Калькулятори відпочивають!
Изучает и обобщает опыт учителей. Вивчати й узагальнювати досвід вчителів.
Опыт моего экранного захвата навыки!!! Досвід мого екранного захоплення навички!!!
Опыт краеведческой энциклопедии / Авт.-сост. Досвід краєзнавчої енциклопедії / Авт.-сост.
Естественный опыт и создание индивидуальности Природній досвід та створення індивідуальності
Для самостоятельного окрашивания необходим опыт. Для самостійного фарбування необхідний досвід.
"Да, был использован заграничный опыт. "Так, був використаний закордонний досвід.
опыт проектирования нормализованных баз данных; досвід проектування нормалізованих баз даних;
Сямэнь домкратом автомобиля Mates Опыт Сямень домкратом автомобіля Mates Досвід
Имет опыт работы в кино. Має досвід роботи в кіно.
Опыт рецензии: Талантливый писатель Вл. Досвід рецензії: Талановитий письменник Вл.
Украинский опыт: родительская инициатива "ТЕРГО" Український досвід: Батьківська ініціатива "ТЕРГО"
Опыт работы в отрасли TSL Досвід роботи в галузі TSL
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.