Beispiele für die Verwendung von "организаторов" im Russischen
Übersetzungen:
alle291
організатор116
організатори49
організатором47
організаторів38
організаторам12
організатора10
організаторами9
організував2
засновників2
організація1
засновник1
організаторка1
організаторах1
змагань1
організаторкою1
По словам организаторов, мероприятие проводилось впервые.
Як повідомляють організатори, проект відбувається вперше.
Обязательно прислушивайтесь к рекомендациям организаторов.
Обов'язково прислухайтеся до рекомендацій організаторів.
Полиция устанавливает организаторов незаконного игорного бизнеса.
Правоохоронці викрили організатора незаконного ігрового бізнесу.
Один из организаторов Института истории искусства РАН.
Був серед засновників Інституту історії мистецтв РАН.
Победители викторины получили грамоты от организаторов.
Переможці отримали грамоти від організаторів змагань.
Один из организаторов Товарищества южнорусских художников (1890).
Один із засновників Товариства південноросійських художників (1890).
Авиаперевозки участников и организаторов соревнований
Авіаперевезення учасників і організаторів змагань
Личности организаторов установлены ", - заявил Аброськин.
Особистості організаторів встановлені ", - розповів Аброськін.
Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия
Вітальне слово організаторів, партнерів заходу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung