Beispiele für die Verwendung von "ордене" im Russischen mit Übersetzung "ордену"

<>
einblenden
Состоял в католическом монашеском ордене пиаристов. Належав до католицького чернечого ордену піаристів.
Звезда ордена носится на груди. Зірка ордену носиться на грудях.
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
Число кавалеров ордена не ограничено. Кількість кавалерів ордену не обмежена.
Знаки ордена изготовлялись из золота. Знак ордену виготовлявся з золота.
Звезда Звезда ордена серебряная, шитая. Зірка Зірка ордену срібна, шита.
Встреча с Послом Мальтийского Ордена Зустріч з Послом Мальтійського Ордену
Берлин был членом Масонского ордена. Берлін був членом масонського ордену.
Юри Ярвет - генерал Ордена иезуитов. Юрі Ярвет - генерал Ордену єзуїтів.
Орден руководствовался уставом ордена тамплиеров. Орден керувався статутом ордену тамплієрів.
Монастырь Младшего Реформированного Францисканского Ордена Монастир Молодшого реформованого Францисканського Ордену
Церковь было отдана ордену Капуцинов. Церква була віддана ордену Капуцинів.
В юности вступил в орден бенедиктинцев. В юності приєднався до Ордену бенедиктинців.
2002 - Офицерский крест Ордена Возрождения Польши. 2002 - Офіцерський хрест Ордену Відродження Польщі.
Командор французского ордена Почетного легиона (2001). Кавалер французького ордену почесного легіону (2001).
Серебряный крест Военного ордена Virtuti Militari; Золотий Хрест військового ордену Virtuti Militari;
Они вообще занимали помещения ордена доминиканцев. Вони загалом займали приміщення ордену домініканців.
1988 - Кавалерский крест Ордена Возрождения Польши. 1988 - Кавалерський хрест Ордену Відродження Польщі.
1) Ордена святой равноапостольной княгини Ольги; 1) Ордену святої рівноапостольної княгині Ольги;
В 1953 году "кавалером Ордена Св. У 1953 році "кавалером Ордену Св.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen