Beispiele für die Verwendung von "ориентированную" im Russischen mit Übersetzung "орієнтований"
Übersetzungen:
alle57
орієнтовані13
орієнтований11
орієнтована10
орієнтованого3
орієнтоване3
орієнтовано2
орієнтованим2
орієнтованими2
орієнтує2
орієнтував1
розрахований1
спрямована1
зорієнтованої1
орієнтовану1
спрямовані1
орієнтовний1
орієнтованих1
призначена1
сравнительно ориентированное описание отдельных случаев;
порівняно орієнтований опис окремих випадків;
Банк Хрещатик "- инвестиционно ориентированный банк.
Банк Хрещатик "- інвестиційно орієнтований банк.
Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф.
Він орієнтований на прогресивний геополітичний кінематограф.
Телеканал Bolt ориентирован на мужскую аудиторию.
Телеканал Bolt орієнтований на чоловічу аудиторію.
Дистрибутив ориентирован в основном на тестирование.
Дистрибутив орієнтований в основному на тестування.
Теория поколений: ценностно ориентированный подход (c.
Теорія поколінь: ціннісно орієнтований підхід (c.
Нормированный граф - ориентированный граф без циклов.
Нормований граф - орієнтований граф без циклів.
Первый в России социально ориентированный телеканал.
Перший в Росії соціально орієнтований телеканал.
Ориентирован на практических врачей, работающих в эстетической стоматологии.
Орієнтований на практикуючих лікарів, які займаються естетичною стоматологією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung