Beispiele für die Verwendung von "оружие" im Russischen mit Übersetzung "зброя"

<>
Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Огнестрельное оружие и снаряды (патроны) Вогнепальна зброя та снаряди (патрони)
?, буквально: "крюк") - китайское холодное оружие. 钩, буквально: "гак") - китайська холодна зброя.
игрушечное оружие с пластиковыми шариками; іграшкова зброя з пластиковими кулями;
Отличием МВД Украины "Огнестрельное оружие": Відзнакою МВС України "Вогнепальна зброя":
Tags: война, оружие, солдат, шутер Tags: війна, зброя, солдат, шутер
Оружие оснащается оптическим прицелом SUSAT. Зброя оснащується оптичним прицілом SUSAT.
Нагайка - короткая конская плеть - оружие. Нагайка - короткий кінський батіг - зброя.
Им выдавалось оружие - автоматическое, снайперское. Їм видавалася зброя - автоматична, снайперська.
Скорострельное оружие с огромным уроном. Скорострільна зброя з великим уроном.
Ядерное оружие, его поражающие факторы. Ядерна зброя, його вражаючі фактори.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
КАТАЛОГ / Снайперское оружие / Винтовка "Гопак" КАТАЛОГ / Снайперська зброя / Гвинтівка "Гопак"
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие Полювання, спортивна та вогнепальна зброя
Ядерное оружие вывезено в Россию. Ядерна зброя вивезено до Росії.
Неизвестное оружие оказалось гаусс-пушкой. Невідома зброя виявилася гаус-гарматою.
Теги: драка, бомж, улица, оружие Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя
Метательное холодное оружие подразделяется на: Метальна холодна зброя розподіляється на:
Винтовки, Ружья, Коллекционное оружие, Аксессуары Гвинтівки, Рушниці, Колекційна зброя, Аксесуари
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.