Beispiele für die Verwendung von "оружие" im Russischen mit Übersetzung "зброю"

<>
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.
"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?
Одностороннее решение иметь ядерное оружие Одностороннє рішення мати ядерну зброю
Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.
• бактериологическое (биологическое) и токсическое оружие; • бактеріологічну (біологічну) і токсичну зброю;
Четверо спецназовцев получили именное оружие. Четверо спецназівців отримали іменну зброю.
оружие сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы; зброю сигнальну, пневматичну, газову, боєприпаси;
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
КПК получила трофейные японскую оружие. Вона отримала трофейну японську зброю.
заказы на оружие и Тритон замовлення на зброю і Тритон
Георгиевское оружие (8.11.1916). Георгіївське зброю (8.11.1916).
стремление заполучить оружие массового уничтожения. прагнення роздобути зброю масового знищення.
Испытано огнестрельное оружие и взрывчатка. Випробувано вогнепальну зброю та вибухівку.
Может нести тактическое ядерное оружие. Може нести тактичну ядерну зброю.
После отставки Бердан конструирует оружие. Після відставки Бердан конструює зброю.
Проводились сборки боевиков, завозилось оружие. Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю.
Обновите оружие для мощной атаки. Оновіть зброю для потужної атаки.
Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие. Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.