Sentence examples of "осведомленности" in Russian

<>
Мы заботимся об осведомленности наших консультантов. Ми піклуємось про обізнаність наших консультантів.
• Создание преувеличенного представления об осведомленности следователя. • створення уявлення про перебільшену поінформованість слідчого;
Осведомленности и аккуратности администратора сайта Поінформованості й акуратності адміністратора сайту
Июль - месяц осведомленности о пуповинной крови Липень - місяць обізнаності про пуповинну кров
Требование такой осведомленности - важнейший признак соучастия. Вимога такої поінформованості - найважливіша ознака співучасті.
"Осведомленность незнакомца сыграла свою роль. "Обізнаність незнайомця зіграла свою роль.
Последовательное Владение мячом (Осведомленность и Vision) Послідовне Володіння м'ячем (Поінформованість і Vision)
Осведомленность признать пространство для атаки ворот. Усвідомлення визнати простір для атаки воріт.
Осведомленность через движение (ATM) - Урок 1 Свідомість через рух (ATM) - Урок 1
"Для нас важна ваша осведомленность. "Для нас важлива ваша обізнаність.
Осведомленность о проблемах в хозяйственной деятельности Поінформованість про проблеми у господарській діяльності
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде. "Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Там и проверим вашу осведомленность! Там і перевіримо вашу обізнаність!
Осведомленность по поводу внешнеэкономической деятельности компаний Поінформованість з приводу зовнішньоекономічної діяльності компаній
Проверка плеча, чтобы обеспечить осведомленность. Перевірка плеча, щоб забезпечити обізнаність.
Курс - осведомлённость, информированность о последних фактах. Курс - обізнаність, інформованість про останні факти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.