Beispiele für die Verwendung von "оснащены" im Russischen

<>
einblenden
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Лекционные аудитории оснащены мультимедийными проекторами. Лекційна аудиторія оснащена мультимедійним проектором.
Школы оснащены компьютерной техникой на 100%. Школи оснащено комп'ютерною технікою на 100%.
Не оснащены никакими дополнительными инструментами. Не обладнані ніякими додатковими інструментами.
Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.
В основном машины оснащены счетчиками. Машини в основному обладнані лічильниками.
Почти все модели оснащены освещением. Майже всі моделі оснащені освітленням.
16 кабинетов оснащены мультимедийными проекторами. 12 кабінетів обладнані мультимедійними комплексами.
Все элементы оснащены полосовым отвалом. Усі елементи оснащені смуговим відвалом.
Автобусы оснащены бесплатным Wi-Fi. Автобуси обладнані безкоштовним Wi-Fi.
Все номера оснащены пожарной сигнализацией. Всі номери оснащені пожежною сигналізацією.
Трамваи Саппоро Sasara оснащены центробежными стеклоочистителеми. Трамваї Саппоро Sasara обладнані відцентровими склоочисниками.
Корабли оснащены крылатыми ракетами "Томагавк". Кораблі оснащені крилатими ракетами "Томагавк".
Они устойчивы, отличаются большой мощностью, оснащены автоматической коробкой передач. Вони швидкі, легкі в керуванні, обладнані автоматичною коробкою передач.
Все они оснащены новейшими технологиями. Усі вони оснащені найновітнішими технологіями.
Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.
Циркуляционные вытяжки оснащены двумя фильтрами. Циркуляційні витяжки оснащені двома фільтрами.
Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием. Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.
Некоторые апартаменты оснащены удобными ванными. Деякі апартаменти оснащені зручними ванними.
Компьютерные классы оснащены интерактивными досками. Комп'ютерні класи оснащені інтерактивними дошками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen