Ejemplos del uso de "основания" en ruso
Traducciones:
todos200
заснування49
основи22
основою20
підстави16
основі15
підстава13
основа11
основу9
підстав9
підставі7
підставу5
основ5
основами5
підставою4
підставах4
створення1
заснуванням1
згідно1
заснуванню1
підставами1
умовах1
Листья супротивные, редуцированные, сросшиеся у основания.
Листя супротивне, редуковані, зрощені в основі.
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.
Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Разработал термодинамические основания теории термоупругости.
Розробив термодинамічні підстави теорії термопружності.
Заземлители устраиваются у основания каждого молниеотвода.
Заземлювачі облаштовують в основі кожного блискавковідводу.
Для бетонного основания применяются анкерные болты.
Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
Прилистники пленчатые, буроватые или зеленые у основания.
Прилистки плівчасті, буруваті або зелені при основі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad