Beispiele für die Verwendung von "основания" im Russischen mit Übersetzung "підстави"
Übersetzungen:
alle200
заснування49
основи22
основою20
підстави16
основі15
підстава13
основа11
основу9
підстав9
підставі7
підставу5
основ5
основами5
підставою4
підставах4
створення1
заснуванням1
згідно1
заснуванню1
підставами1
умовах1
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
Разработал термодинамические основания теории термоупругости.
Розробив термодинамічні підстави теорії термопружності.
основания, предусмотренные международными договорами СССР;
підстави, передбачені міжнародними угодами СРСР;
Изготовление сложного крепежа основания для стула
Виготовлення складного кріплення підстави для стільця
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования.
Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Основание уголовной ответственности за неоконченное преступление.
Підстави кримінальної відповідальності за незакінчений злочин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung