Beispiele für die Verwendung von "основаны" im Russischen mit Übersetzung "засновано"

<>
Основаны Дашковцы в 1503 году. Засновано Дашківці в 1503 році.
Основаны Балтийская, Московская торговые компании. Засновано Балтійську, Московську торгові компанії.
1712 - Основан Тульский оружейный завод. 1712 - Засновано Тульський збройний завод.
1925 - основан автомобильный концерн "Крайслер" 1925 - засновано автомобільний концерн "Крайслер"
Сага основана на эпической поэзии. Сагу засновано на епічній поезії.
1591 - Основана типография Львовского братства. 1591 - Засновано друкарню Львівського братства.
Основана в 1952 Гарланд Сандерсом. Засновано в 1952 Гарланд Сандерсом.
Это основано на старой технологии? Це засновано на старою технологією?
Основано премию имени Василия Стуса. Засновано премію імені Василя Стуса.
WonderWood основано в 2004 году. WonderWood засновано в 2004 році.
Основано Кушугум в 1600 году. Засновано Кушугум у 1600 році.
В Петрограде основано издательство Academia. У Петрограді засновано видавництво Academia.
Основано Кировоград (как крепость Св. Засновано Кропивницький (як фортецю Св.
Так было основано Переяславское княжество. Так було засновано Переяславське князівство.
Соревнование основано в 1992 году. Конкурс засновано у 1992 році.
основано Экспертно-методический центр ВАП засновано Експертно-методичний центр ВАП
Першотравневое основано в 1921 году. Першотравневе засновано у 1921 році.
Фонд основали волонтеры в 2011 году. Фонд засновано волонтерами в 2011 році.
1959 - основан Бережанский техникум сельского хозяйства. 1959 - засновано Бережанський технікум сільського господарства.
1907 - Основан турецкий футбольный клуб "Фенербахче". 1907 - Засновано турецький футбольний клуб "Фенербахче".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.