Beispiele für die Verwendung von "основатели" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle363 засновник183 засновником86 засновників29 засновника18 засновники12 засновниками10 фундатором4 фундатор4 засновниця3 засновнику3 із засновників2 основоположник2 фундатора2 основоположників1 основоположником1 засновницею1 співзасновник1 засновникові1

einblenden

Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы. Власники компаній, засновники, підприємці - творці.

Владельцы бизнеса, основатели, предприниматели, творцы. Власники бізнесу, засновники, підприємці, творці.

Его деды - основатели Кфар Виткина. Його діди - засновники Кфар Віткіна.

Это хорошо понимали основатели Израиля. Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю.

Основатели компании UA Realty Group Засновники компанії UA Realty Group

Основатели The Pirate Bay признаны виновными Засновники The Pirate Bay визнані винними

Основатели - Роберт Шэй и Майкл Линн. Засновники - Роберт Шей і Майкл Лінн.

Позже основатели "Привата" его долю выкупили. Пізніше засновники "Привату" його частку викупили.

Действительными членами Ассоциации являются ее основатели. Дійсними членами Асоціації є її засновники.

Основатели организации: Общественная организация "Конвиктус Швеция" Засновники організації: Громадська організація "Конвіктус Швеція"

Основатели проекта имеют существенный опыт работы Засновники проекту мають значний досвід роботи

Среди них были и будущие основатели Камчика. Серед них були і майбутні засновники Камчика.

Танич является основателем группы "Лесоповал". Таніч - засновник групи "Лісоповал".

Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.

Один из основателей театра "Габима". Один із засновників театру "Габіма".

• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;

Основателями коалиции выступают следующие органы: Засновниками коаліції виступають такі органи:

Он стал основателем китайской историографии. Він став фундатором китайської історіографії.

Основатель литературной группы "Самотній вовк" (2010). Фундатор літературної групи "Самотній вовк" (2010).

Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen