Beispiele für die Verwendung von "основатель" im Russischen mit Übersetzung "засновником"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle363 засновник183 засновником86 засновників29 засновника18 засновники12 засновниками10 фундатором4 фундатор4 засновниця3 засновнику3 із засновників2 основоположник2 фундатора2 основоположників1 основоположником1 засновницею1 співзасновник1 засновникові1

einblenden

Основатель организации - британский юрист Питер Бененсон. Її засновником став британський юрист Пітер Бененсон.

Дж.Мид как основатель символического интеракционизма. Мід вважається засновником символічного інтеракціонізму.

Основатель и художественный руководитель премии - Юлий Гусман. Засновником і художнім керівником премії став Юлій Гусман.

Американский ученый Н. Винер (1894-1964) - основатель кибернетики. Американський математик Н. Вінер (1894-1964) уважається засновником кібернетики.

Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.

Таубе был основателем "Ишре Лев". Таубе був засновником "Ішре Лев".

Основателем династии был некий Вонон. Засновником династії був якийсь Вонон.

Основателем считается князь Давид Святославович. Засновником вважається князь Давид Святославович.

Считается основателем исторической абстрактной живописи. Вважається засновником історичного абстрактного живопису.

Ланца является основателем газеты "Opinione". Ланца є засновником газети "Opinione".

Собуза был основателем нынешнего Свазиленда. Собуза був засновником нинішнього Свазіленду.

Кордье является основателем микроскопической минералогии. Кордье є засновником мікроскопічної мінералогії.

Основателем учения считается Сиддхартха Гаутама. Засновником вчення вважається Сіддгартха Ґаутама.

Патанджали считается основателем философии йоги. Патанджалі вважається засновником філософії йоги.

Считается основателем монохромной (одноцветной) живописи. Вважається засновником монохромного (одноколірного) живопису.

Считается основателем уругвайского исторического романа. Вважається засновником уругвайського історичного роману.

Считается основателем серболужицкого театра [1]. Вважається засновником серболужицького театру [1].

Основателем города считается князь Рюрик. Засновником міста вважається князь Рюрик.

Основателем хутора был Т. Винс. Засновником хутора був Т. Вінс.

Основателем учения был Сиддхартха Гаутама. Засновником вчення був Сіддхартха Гаутама.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen