Beispiele für die Verwendung von "основными" im Russischen

<>
Связь между основными классами неорганических веществ. Поняття про основні класи неорганічних сполук.
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Основными направлениями деятельности BASF является поставка: Основним напрямком діяльності BASF є поставка:
Основными открытиями Пастера являются: 1. Головними відкриттями Пастера є: 1.
Выбор конкурентной стратегии обусловлен двумя основными моментами. Вибір конкурентної стратегії визначають два головних моменти.
Они являются основными поставщиками природной соды. Вони - основні постачальники природної соди.
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Основными целями летних школ являются: Головними завданнями літніх шкіл є:
Основными формами являются бартерные сделки, компенсационные соглашения. Основні форми - бартерні угоди, компенсаційні угоди.
Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:
Основными занятиями были земледелие и торговля. Головними заняттями було землеробство і торгівля.
Основными торговыми районами являются Ванфуцзин и Сидань. Основні торговельні райони - Ванфуцзін і Сідані.
Основными причинами гормонального сбоя выступают: Основними причинами гормонального збою є:
Основными задачами предметно-цикловой комиссии являются: Головними завданнями предметно-циклової комісії є:
Людские потери всегда считались основными. Людські втрати завжди вважалися основними.
Основными задачами центра довузовской подготовки являются: Головними завданнями Центру довузівської підготовки є:
Основными видами биозавивки волос выступают: Основними видами біозавивка волосся виступають:
Попробуем разобраться с основными моментами правильного выбора. Давайте розберемося з головними моментами даного рішення.
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Итак, основными функциями коммун являются: Отже, основними функціями комун є:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.