Beispiele für die Verwendung von "основой" im Russischen

<>
einblenden
Это будет основой хлебных палочек. Це буде основою хлібних паличок.
Данная теория являлась основой арабской арифметики. Ця теорія складала основу арабської арифметики.
Основой кооперации является взаимная выгода. Основою кооперації є взаємна вигода.
Моторные лодки являются основой маломерного флота. Моторні човни складають основу маломірного флоту.
Основой блокчейна является криптовалюта EOS. Основою блокчейну є криптовалюта EOS.
Основой макияжа выступает подбор тона. Основою макіяжу виступає підбір тону.
Основой является совместное эстетическое переживание. Основою є спільне естетичне переживання.
Основой являются плавающие валютные курсы. Основою є плаваючі валютні курси.
Основой этого культа выступало синто. Основою цього культу виступало синто.
Минеральной основой биосферы является недра. Мінеральною основою біосфери є надра.
Учебник "Природоведение" является основой НМК. Підручник "Природознавство" є основою НМК.
Являются основой любого лакового покрытия. Є основою будь-якого лакового покриття.
Она стала основой вероучения буддизма. Вона стала основою віровчення буддизму.
Испытания являются методической основой сертификации. Випробування є методичною основою сертифікації.
Электричество становится основой технического прогресса. Електрика стає основою технічного прогресу.
Карточка пластиковая с клеющей основой Картка пластикова із клеющей основою
Хиноны являются структурной основой пигментов. Хінони є структурною основою пігментів.
Этанол является основой спиртных напитков. Етанол є основою спиртних напоїв.
Естественной основой трудовых ресурсов является народонаселение. Природною основою трудових ресурсів є народонаселення.
Геодезические работы являются основой любого строительства. Геодезичні роботи є основою будь-якого будівництва.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen