Ejemplos del uso de "особая" en ruso

<>
Витраж ", особая номинация -" Лучшая писанка ". Вітраж ", особлива номінація -" Краща писанка ".
Для нереста характерна особая брачное поведение. Для нересту характерне особливе шлюбне поводження.
Особая категория репрессированного населения СССР. Особлива категорія репресованого населення СРСР.
Универсальная и контекстуальный (особая, специфическая). Універсальна та контекстуальна (особлива, специфічна).
Особая сила покаянной молитвы прп. Особлива сила покаянної молитви прп.
Межигорский монастырь - особая киевская обитель. Межигірський монастир - особлива київська обитель.
Особая роль принадлежит бюджетному выравниванию. Особлива роль належить бюджетному вирівнюванню.
Это особая ветвь экваториальной расы. Це особлива гілка екваторіальної раси.
Особая информация об эмитенте 2015 Особлива інформація про емітента 2015
Особая гордость Индийского океана - акулы. Особлива гордість Індійського океану - акули.
Особая информация об эмитенте 2017 Особлива інформація про емітента 2017
Особая информация об эмитенте 2020 Особлива інформація про емітента 2020
Одиночество - особая форма самосознания, самовосприятия. Самотність - особлива форма самосвідомості та самосприйняття.
Особая информация об эмитенте 2016 Особлива інформація про емітента 2016
Регулярная и особая информация эмитента Регулярна та особлива інформація емітента
Сыр Чеддер - особая гордость англичан Сир Чеддер - особлива гордість англійців
У торта "Птичье молоко" технология особая. У торта "Пташине молоко" технологія особлива.
Это особая и своеобразная актерская индивидуальность. Це особлива і своєрідна акторська індивідуальність.
Чешские пещеры - это особая гордость страны. Чеські печери - це особлива гордість країни.
Научить творческому труду - особая задача воспитателя. Навчити творчої праці - особлива задача педагога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.