Beispiele für die Verwendung von "особенностями" im Russischen mit Übersetzung "особливостей"
Übersetzungen:
alle827
особливості600
особливість91
особливостей45
особливістю38
особливостями27
особливостях8
характеристика7
особливо5
особливостям5
рисою1
особенностями работы выездных консультативных пунктов;
особливостей роботи виїзних консультативних пунктів;
Глобальное ПГП Украины характеризуется многими особенностями.
Глобальне ПГП України характеризується безліччю особливостей.
обусловлена национально-этническими, региональными особенностями и традициями;
врахування національно-етнічних та регіональних особливостей і традицій;
индивидуальных особенностей личности типам профессий;
індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Анализ особенностей полевой спектральной аппаратуры
Аналіз особливостей польової спектральної апаратури
Переработка поливинилхлорида имеет ряд особенностей.
Переробка полівінілхлориду має ряд особливостей.
наличие художественных, палеографических особенностей документов.
наявність художніх або палеографічних особливостей документів.
Нарушение формирования характерологических особенностей личности.
Порушення формування характерологічних особливостей особистості.
Изучение особенностей парокислородной газификации угля.
Вивчення особливостей парокисневої газифікації вугілля.
это касается и особенностей генитальных выделений.
це стосується і особливостей генітальних виділень.
учёт возрастных и индивидуальных особенностей школьника;
врахування вікових та індивідуальних особливостей школяра;
Непринятие детей, их индивидуальности и особенностей.
Неприйняття дітей, їхньої індивідуальності та особливостей.
Ингредиенты подбираются с учётом особенностей организма.
Інгредієнти підбираються з урахуванням особливостей організму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung