Beispiele für die Verwendung von "особое" im Russischen mit Übersetzung "особлива"
Übersetzungen:
alle644
особливу111
особливо86
особлива83
особливий66
особливою50
особливим46
особливих36
особливі35
особливого33
особливої32
особливе29
особливими13
спеціальні5
особливому4
особливій2
спеціальний2
спеціальних2
надто1
на особливу1
окрема1
окрему1
дуже1
спеціальному1
спеціальну1
особливості1
спеціальним1
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде.
Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии.
Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Особое внимание уделяется международному сотрудничеству.
Особлива увага надається міжнародному співробітництву.
Особое внимания уделяется нравственному воспитанию человека.
Особлива увага приділяється моральному вихованню людини.
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.
Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.
Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.
Особое внимание уделялось патриотическому воспитанию детей.
Особлива увага приділялась патріотичному вихованню дітей.
Особое внимание уделялось пчеловодству и рыбоводству.
Особлива увага приділялася бджільництву і рибництву.
Особое внимание уделяется гласности экологической экспертизы.
Особлива увага приділяється гласності екологічної експертизи.
Особое внимание уделят профессионализму работников учреждений.
Особлива увага приділяється професійній підготовці співробітників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung