Beispiele für die Verwendung von "особой" im Russischen
Übersetzungen:
alle653
особливу111
особливо86
особлива83
особливий66
особливою50
особливим46
особливих36
особливі35
особливого33
особливої32
особливе29
особливими13
спеціальні5
особливому4
осіб3
особи3
особа2
особливій2
спеціальний2
спеціальних2
особу1
надто1
на особливу1
окрема1
окрему1
дуже1
спеціальному1
спеціальну1
особливості1
спеціальним1
Молодежь, нуждающаяся в особой заботе государства ";
Діти, які потребують особливого захисту держави ";
Солдаты Президентского полка в особой парадной форме.
Солдати Президентського полку в особливому парадному однострої.
Литавры фиксируются на особой железной подставке.
Литаври фіксуються на особливій залізній підставці.
Особой популярностью пользовались портреты Б. Хмельницкого.
Дуже популярними були портрети Б. Хмельницького.
Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ".
Особливо популярними були червоні вірменські килими ".
Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Особой заботой были окружены дети фронтовиков.
Особливим піклуванням були оточені родини фронтовиків.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Особливою популярністю користується розчинну каву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung