Beispiele für die Verwendung von "особой популярностью" im Russischen
Сейчас особой популярностью пользуется ультразвуковая липосакция.
Зараз особливою популярністю користується ультразвукова ліпосакція.
Особой популярностью пользовались швейцарские банки.
Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Также особой популярностью пользуется блог система Blogspot.
Так само особливою популярністю користується система Blogspot;
Особой популярностью пользовались балетные спектакли.
Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Особливою популярністю користується розчинну каву.
Особой популярностью тачанки пользовались у махновцев.
Особливою популярністю тачанки користувалися у махновців.
Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні.
Особой популярностью пользовался дивертисмент на муз.
Особливою популярністю користувався дивертисмент на муз.
Особой популярностью пользуется стеклянная мозаичная плитка.
Особливою популярністю користується скляна мозаїчна плитка.
Особой популярностью пользуется рыбалка на островах.
Особливою популярністю користується рибалка на островах.
Сегодня особой популярностью пользуются стилизованные костюмы.
Сьогодні особливою популярністю користуються стилізовані костюми.
Поэтому они пользовались особой популярностью среди народа.
Тому вони користувались особливою популярністю серед народу.
Особой популярностью продолжали пользоваться магические обряды.
Особливою популярністю продовжували користуватися магічні обряди.
Сегодня особой популярностью пользуются глазные капли.
Сьогодні особливою популярністю користуються очні краплі.
Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ".
Особливо популярними були червоні вірменські килими ".
Особой популярностью пользовались портреты Б. Хмельницкого.
Дуже популярними були портрети Б. Хмельницького.
Особой популярностью пользовалась Русланова у военных.
Особливою популярністю користувалася Русланова у військових.
Особой популярностью среди туристов пользуются винные тропы.
Особливою популярністю серед туристів користуються винні стежки.
Классическая музыка обладает особой магической силой.
Класична музика володіє особливою магічною силою.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа.
Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung