Beispiele für die Verwendung von "особо" im Russischen mit Übersetzung "особливу"

<>
einblenden
Особо пристально необходимо смотреть за следующими моментами: Особливу увагу необхідно звернути на наступні моменти:
Скрытая безработица является наиболее особо опасной для России. Саме приховане безробіття становить особливу небезпеку для Росії.
Особое внимание композитор уделял самообразованию. Особливу увагу композитор приділяв самоосвіті.
Особое внимание уделите ручкам газонокосилки. Особливу увагу приділіть ручкам газонокосарки.
Особое внимание отводится школьной мебели. Особливу увагу приділено шкільним меблям.
Отделке стен уделяем особое внимание. Обробці стін приділяємо особливу увагу.
Китайцы уделяют особое внимание приветствию. Китайці приділяють особливу увагу привітання.
Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.
Особое внимание князь уделял Моравии. Особливу увагу князь приділяв Моравії.
Особое внимание индийцы уделяют обезьянам. Особливу увагу індійці приділяють мавпам.
Хайфа имеет особое топографическое строение. Хайфа має особливу топографічну будову.
Особое внимание нужно уделить одежде. Особливу увагу необхідно приділяти одягу.
• Уделяйте особое внимание теплопередачи окна. • Приділяйте особливу увагу теплопередачі вікна.
Особое внимание надо уделить чеснока. Особливу увагу треба приділити часнику.
Особое внимание уделено культурным ценностям. Особливу увагу приділено культурним цінностям.
Уделите особое внимание дверцам шкафов. Приділіть особливу увагу дверцят шаф.
Особое внимание хочется уделить кадрам. Особливу увагу варто приділити кадрам.
Особое внимание стоит уделить тестам. Особливу увагу варто приділити тестам.
"В книгах заключено особое очарование; "У книгах укладено особливу чарівність;
Но особое предпочтение отдает Вагнеру. Але особливу перевагу віддає Вагнеру.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen