Beispiele für die Verwendung von "остальное" im Russischen

<>
einblenden
Значит, все остальное - на благотворительность. Значить, все решта - на благодійництво.
Всё остальное оставляем по умолчанию. Все інше залишаємо за замовчуванням.
Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.
В остальное время церковь закрыта.. В інший час церква закрита.
Остальное будет экспортироваться за рубеж. Останнє буде експортуватися за кордон.
Остальное было порезано на металлолом. Все було порізано на металолом.
Остальное же появится в ближайшие 2-3 года. А решта з'явиться в найближчі 2-3 роки.
Остальное время использовалась как учебная лодка. Решту часу використовувався як навчальний човен.
Остальное - разделят фанаты со всего мира. Решта - розділять фанати з усього світу.
Остальное обозначено как "инвестиционная политика". Інше позначено як "інвестиційна політика".
Развивайте идеи - мы сделаем остальное. Розвивайте ідеї - ми зробимо решту.
Остальное пространство займет торговая галерея. Інший простір займе торгова галерея.
Остальное считалось в ведением союзных республик. Останнє вважалося у веденні союзних республік.
Остальное тело бурого окраса, морда вытянута. Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута.
Все остальное ? забота малых предприятий. Все інше  турбота малих підприємств.
Остальное мы берем на себя Решту ми беремо на себе
Все остальное время репетировал и снимался. Весь інший час репетирував і знімався.
остальное приходится на потомков арабов - мавров. решта припадає на нащадків арабів - маврів.
Все остальное померкло пред ним; Все інше померкло перед ним;
А остальное "складываем в карман". А решту "складаємо в кишеньку".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen