Beispiele für die Verwendung von "останки" im Russischen

<>
Останки для идентификации оказались непригодны. Останки для ідентифікації виявилися непридатні.
Останки перезахоронены на Будапештском кладбище. Рештки перепоховали на Будапештському кладовищі.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Его останки погребены в Праге. Його останки похоронені в Празі.
Долгое время останки оставались не определёнными. Довгий час рештки залишалися не визначеними.
Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.
Позже его останки были идентифицированы. Пізніше його останки були ідентифіковані.
Это человеческие останки со стоянки Люцзян. Це людські рештки зі стоянки Люцзян.
Останки жертвы на момент обнаружения Залишки жертви на момент виявлення
Останки нашел охотник в лесополосе. Останки виявив мисливець у лісосмузі.
Неподалеку антропологи раскопали останки нескольких неандертальцев. Неподалік антропологи розкопали рештки кількох неандертальців.
Найдены первые останки археоптерикса - отражение пера. Знайдено перші залишки археоптерикса - відбиток пера.
Останки ее считать святыми мощами. Останки його вважати святими мощами.
Археологи обнаружили останки ранее неизвестной цивилизации Археологи виявили рештки раніше невідомої цивілізації
Таинственные мумии Перу - это останки инопланетян Загадкові мумії Перу - це залишки інопланетян
В могилах обнаружены останки 80 человек. У могилах знайшли останки 80 осіб.
Их останки найдены в Восточной Африке. Всі рештки знайдено в Східній Африці.
В чаше кратера находятся останки двух кратеров. У чаші кратера видно залишки двох кратерів.
Ископаемые останки напоминают скелеты современных ластоногих. Викопні останки нагадують скелети сучасних ластоногих.
Это доказывают останки динозавров, найденные здесь. Це доводять рештки динозаврів, знайдені тут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.