Beispiele für die Verwendung von "остановили" im Russischen
Übersetzungen:
alle180
зупинити51
зупинило22
зупинили16
зупинила12
зупинить11
зупинені11
зупинимо9
зупинив8
зупиніть8
зупинено7
зупинена5
припинено3
зупинений3
чи зупинить2
зупинених2
зупини1
зупинивши1
припинив1
спинила1
зупиняли1
припинить1
зупините1
зупиненого1
зупинене1
припинені1
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль.
Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
США преступную деятельность чиновницы остановили правоохранители.
США злочинну діяльність чиновниці зупинено правоохоронцями.
Его не остановили даже предупредительные выстрелы вверх.
Його не зупиняли й попереджувальні вистріли вгору.
Геркулесовы столпы не остановили финикийских купцов;
Геркулесові стовпи не зупинили фінікійських купців;
Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы.
Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи.
остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід;
Благодаря антитеррористической операции мы остановили врага.
Завдяки антитерористичній операції ми зупинили ворога.
Мы остановили процесс банкротства ", - отметил Билоножко.
Ми зупинили процес банкрутства ", - наголосив Білоножко.
Войны не остановили реформаторских замыслов Махмуда;
Війни не зупинили реформаторських задумів Махмуда;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung