Beispiele für die Verwendung von "осторожностью" im Russischen mit Übersetzung "обережності"
Übersetzungen:
alle37
обережністю15
обережність12
обережності7
бути обережним1
з обережністю1
обережністю призначають1
Применение нетрадиционных способов лечения требует осторожности.
Застосування нетрадиційних способів лікування потребує обережності.
проявления хитрости, осторожности, таинственности, уклонений, осмотрительности.
прояви хитрощів, обережності, таємничості, ухилянь, обачності.
Включение агрессивных компонентов требует проявления осторожности.
Включення агресивних компонентів вимагає прояви обережності.
Растение ядовито, его использование требует осторожности.
Рослина отруйна, її використання потребує обережності.
В таких случаях предлогается соблюдать осторожность.
У такому випадку рекомендується дотримуватися обережності.
Этот метод требует максимальной осторожности и аккуратности.
Цей метод потребує максимальної обережності й акуратності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung