Ejemplos del uso de "осторожны" en ruso

<>
Отдыхая у воды, будьте осторожны! Відпочиваючи на воді - будьте обережні!
МЧС предупреждает: будьте осторожны на льду! НазадРятувальники застерігають: будьте обережними на льоду!
Итак, будьте осторожны с вашими желаниями. Отже, будьте обережніше в своїх бажаннях.
Помните об этом и будьте осторожны. Пам'ятайте про це і зберігайте обережність.
Будьте осторожны и опасайтесь мошеннических действий Будьте обачними та остерігайтеся шахрайських дій
Водители будьте внимательны и осторожны! Водії будьте уважні та обережні!
Будьте осторожны с вашей личной информацией. Будьте обережними, надаючи особисту інформацію.
Памятка "Будьте осторожны на воде" Пам'ятка "Будьте обережні на воді"
Будьте осторожны, отдыхая на природе! Будьте обережні, відпочиваючи на природі!
Будьте осторожны с нелегальными посредниками. Будьте обережні з нелегальними посередниками.
Будьте осторожны с онлайн-сервисами Будьте обережні з онлайн-сервісами
Разбирая прибор будьте очень осторожны Розбираючи прилад будьте дуже обережні
Но будьте осторожны, сравнение цен! Але будьте обережні, порівняння цін!
Получив такое письмо, будьте осторожны! Отримавши такого листа, будьте обережні!
Будьте очень осторожны в этом. Будьте дуже обережні в цьому.
Будьте осторожны при загрузке содержимого. Будьте обережні при завантаженні вмісту.
Будьте осторожны с любыми новостями. Будьте обережні з будь-якими новинами.
Будьте осторожны в публичных местах Будьте обережні у публічних місцях
Будьте осторожны с незнакомыми продуктами. Будьте обережні з невідомими предметами.
Будьте осторожны, сверху образуется хрупкий слой. Будьте обережні, зверху утворюється крихкий шар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.