Beispiele für die Verwendung von "отбиты" im Russischen

<>
einblenden
"Все нападения террористов были отбиты. "Усі напади терористів були відбиті.
Китайцам помогают ухуани, многие набеги отбиты. Китайцям допомагають ухуані, багато набігів відбито.
Все "жестокие приступы" [1] были отбиты. Всі "жорстокі напади" [1] були відбиті.
Все усилия форсировать реку были отбиты. Усі зусилля форсувати річку були відбиті.
Упорные атаки османской пехоты были отбиты. Завзяті атаки османської піхоти були відбиті.
Атаки успешно отбиты, противник с потерями отступил. Атаки успішно відбиті, противник із втратами відступив.
После 12-часового боя нападавшие были отбиты. Після 12-годинного бою нападники були відбиті.
Как отбить девушку у другого? Як відбити дівчину у іншого?
Ополченцы отбили первые нападение противника. Ополченці відбили перші атаки противника.
Атака была отбита без потерь. Атака була відбита без втрат.
Первые атаки врага Иэясу успешно отбил. Перші атаки ворога Ієясу успішно відбив.
Только утром нападение было отбито. Лише уранці напад було відбито.
Он успешно отбил все их атаки. Ми успішно відбивали всі їхні атаки.
Успешно отбила Грузия также агрессию Персии. Успішно відбила Грузія також агресію Персії.
Или умрем, или отобьем врага... Або помремо, або відіб'ємо ворога...
4 Как отбить бывшую девушку 4 Як відбити колишню дівчину
Десантники отбили 18 вражеских атак. Десантники відбили 18 ворожих атак.
Атака отбита, союзникам нанесены тяжёлые потери. Атака відбита, союзники зазнали важких втрат.
Принц отбил у мятежников Виндзорский замок. Принц відбив у заколотників Віндзорський замок.
В итоге японское нападение было отбито. У підсумку японський напад було відбито.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen