Beispiele für die Verwendung von "відбиті" im Ukrainischen

<>
"Усі напади терористів були відбиті. "Все нападения террористов были отбиты.
відбиті у них гармати поклали початок ефіопській артилерії. отбитые у них орудия послужили началом абиссинской артиллерии.
Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника. Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника.
У конституції відбиті принципи корпоративізму. В конституции отражены принципы корпоративизма.
Всі контратаки ворога були відбиті. Все контратаки противника были отбиты.
Усі зусилля форсувати річку були відбиті. Все усилия форсировать реку были отбиты.
Завзяті атаки османської піхоти були відбиті. Упорные атаки османской пехоты были отбиты.
Всі "жорстокі напади" [1] були відбиті. Все "жестокие приступы" [1] были отбиты.
Після 12-годинного бою нападники були відбиті. После 12-часового боя нападавшие были отбиты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.