Beispiele für die Verwendung von "ответственности" im Russischen
Übersetzungen:
alle480
відповідальність219
відповідальністю162
відповідальності96
обмеженою відповідальністю2
відповідальність за1
Различают два типа дисциплинарной ответственности:
Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
консультування з питань відповідальності авіаперевізника;
Потому требовалось усиление ответственности должника.
Також було посилено відповідальність боржника.
усиление уголовной ответственности за рейдерство;
встановлення кримінальної відповідальності за рейдерство;
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
ответственности за содействие совершению самоубийства.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
"Фармак" рассказал эндокринологам о социальной ответственности
"Фармак" розповів ендокринологам про соціальну відповідальність
ответственности продавца за товары ненадлежащего качества.
відповідальність продавця за товари неналежної якості.
От всякой ответственности освобождались доносчики.
Від усілякої відповідальності звільнялись доносителі.
подотчетности и ответственности перед территориальными громадами;
підзвітність та відповідальність перед територіальними громадами;
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
проявление взаимовыручки, ответственности, доверия, поддержки, оптимизма.
Проявляти взаємовиручку, відповідальність, довіру, підтримку, оптимізм.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Давос 2020: Максим Тимченко об ответственности бизнеса
Давос 2020: Максим Тімченко про відповідальність бізнесу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung