Beispiele für die Verwendung von "отвечают" im Russischen mit Übersetzung "відповідає"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Нам отвечают, что все замечательно. Він відповідає, що все чудово.

Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину". Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку".

срок, который отвечает нескольким понятиям. термін, що відповідає кільком поняттям.

Кто отвечает за сохранность паролей? Хто відповідає за схоронність паролів?

Viaccess Orca отвечает этим требованиям. Viaccess Orca відповідає цим вимогам.

Ваш бизнес отвечает мировым трендам. Ваш бізнес відповідає світовим трендам.

Рентгенолог - отвечает за лучевую диагностику. Рентгенолог - відповідає за променеву діагностику.

не отвечает потенциалу двустороннего сотрудничества. не відповідає потенціалу двосторонньої співпраці.

Отвечает за управление тегами preconnect. Відповідає за управління тегами preconnect.

За флеш отвечает Антон Волков. За флеш відповідає Антон Волков.

"Герман Гессе отвечает на Фейсбуке"). "Герман Гессе відповідає на Фейсбуці").

Елена Виктор отвечает за бухгалтерию. Олена Віктор відповідає за бухгалтерію.

За герметичность продукции отвечает производитель. За герметичність продукції відповідає виробник.

На вопрос зачем отвечает возмущенным: На питання навіщо відповідає обуреним:

Девушка: (удивлённо, минуту подумав, отвечает) Дівчина: (здивовано, хвилину подумавши, відповідає)

За сюжет отвечает Ю Айкава. За сюжет відповідає Ю Айкава.

"За транспортировки скульптур отвечает Лувр. "За транспортування скульптур відповідає Лувр.

Химический состав отвечает приблизительной формуле: Хімічний склад відповідає приблизною формулою:

Дон Жуан цинично отвечает ей. Дон Жуан цинічно відповідає їй.

Система TNM отвечает этим требованиям. Система TNM відповідає цим вимогам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen