Sentence examples of "отводились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 відводиться13 відводилось4 відводилося3 відведено3 відводилися1 надавав1 приділялося1 приділяється1 відводитися1 відводяться1

show all

На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа. На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години.

многие высвободившиеся площади отводились под ячмень. багато вивільнених площ відводилось під ячмінь.

для них отводились отдельные комнаты. для них відводилися окремі кімнати.

Главная роль отводится назначению помещения. Головна роль відводиться призначенню приміщення.

Для ответа отводилось 48 часов. На відповідь відводилось 48 годин.

Вайде отводилось место наблюдателя - художника Давида. Вайді відводилося місце спостерігача - художника Давіда.

На выполнение теста отводится 120 минут. На виконання тесту відведено 120 хвилин.

Видное место отводилось физическому и эстетическому воспитанию. Великого значення надавав фізичному й естетичному вихованню.

На это отводилось 60% времени наблюдений. На це приділялося 60% часу спостережень.

Немаловажное значение также отводится гладкости кожи. Важливе значення також приділяється гладкості шкіри.

Особая роль должна отводиться проблемам экологии. Особлива роль повинна відводитися проблемам екології.

Местные боевики отводятся во второй эшелон. Місцеві бойовики відводяться у другий ешелон.

госрегистрация выпуска (отводится 3 месяца) держреєстрація випуску (відводиться 3 місяці)

На всю операцию отводилось четыре дня. На всю операцію відводилось 14 днів.

На выполнение каждого задания отводится 15 минут. На виконання кожного завдання відводилося 15 хвилин.

На выполнение заданий отводится 180 минут. На виконання завдань відведено 180 хвилин.

В этом большая роль отводилась разуму. В цьому значна роль відводиться розуму.

На решение задач отводится 75 минут. На виконання завдань відводилось 75 хвилин.

Каждому из участников отводилось 10 минут игрового времени. Кожному учаснику відводилося по 30 хвилин ігрового часу.

На выполнение теста отводится 180 минут. На виконання тесту відведено 180 хвилин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download