Exemples d'utilisation de "отделением" en russe
Traductions:
tous573
відділення408
відділенні56
відділень48
відділенням29
відділеннях10
відділ6
відділеннями3
відділі2
відділені2
відділу2
відділку1
відділком1
відділок1
у відділенні1
відділів1
відокремлення1
відділках1
Однокамерный холодильник с морозильным отделением..
Однокамерний холодильник з морозильним відділенням..
Работал нормировщиком, бригадиром, управляющим отделением.
Працював нормувальником, бригадиром, керуючим відділком.
Заведующая отделением репродуктологии Клиники "Альтернатива".
Завідувач відділення репродуктології Клініки "Альтернатива".
Заведующий отделением: Падченко Анастасия Сергеевна
Завідувач відділенням: Падченко Анастасія Сергіївна
Заведующая терапевтическим отделением Клиники клеточной терапии
Завідувачка терапевтичного відділення Клініки клітинної терапії
заведующий отделением хирургии приобретенных пороков сердца
завідувач відділення хірургії набутих вад серця
Заведующий отделением гепатологии, гастроэнтерологии и питания.
Завідувач відділення гепатології, гастроентерології та харчування.
Заведующий ортопедическим отделением, врач ортопед-травматолог первой категории
Завідувач ортопедичного відділення, лікар ортопед-травматолог вищої категорії
Однокамерный холодильник с низкотемпературным отделением..
Однокамерний холодильник з низькотемпературним відділенням..
ожоговый центр с отделением пластической хирургии.
опіковий центр з відділенням пластичної хірургії.
Руководил луганским отделением организации "Молодая гвардия".
Керував луганським відділенням організації "Молода гвардія".
Комплекс разработан германским отделением консорциума EADS.
Комплекс розроблений німецьким відділенням консорціуму EADS.
Неотъемлемым функциональным отделением есть педагогический колледж.
Невід'ємним функціональним відділенням є педагогічний коледж.
Заведовал археологическим отделением Иркутского краеведческого музея.
Завідував археологічним відділенням Іркутського краєзнавчого музею.
Отделением было захвачено тридцать шесть автомашин.
Відділенням було захоплено тридцять шість автомашин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité