Beispiele für die Verwendung von "отделениям" im Russischen mit Übersetzung "відділенні"

<>
einblenden
Она находится в хирургическом отделении. Вона перебуває у хірургічному відділенні.
Работала в хирургическом отделении лазарета. Працювала в хірургічному відділенні лазарету.
В отделении есть дневной стационар. У відділенні є денний стаціонар.
Назначить встречу в отделении Укрсоцбанка Призначити зустріч у відділенні Укрсоцбанк
Лечение проводится в пульмонологическом отделении. Курує хворих у пульмонологічному відділенні.
В отделении трудится сплоченный коллектив. У відділенні працює стабільний колектив.
На отделении развернуто 45 коек. У відділенні розгорнуто 45 ліжок.
в терапевтическом отделении - кабинет лазеротерапии. у терапевтичному відділенні - кабінет лазеротерапії.
В отделении развернуто 6 коек. У відділенні розгорнуто 6 ліжок.
терапевтические услуги в отделении стоматологии; терапевтичні послуги у відділенні стоматології;
Закрепленные крючки в багажном отделении Закріплені гачки в багажному відділенні
Доставка курьером - получение в отделении Доставка кур'єром - отримання у відділенні
Персональный менеджер в выбранном отделении Банка Персональний менеджер в обраному відділенні Банку
Занимается лечебной работой в проктологическом отделении. Займається лікувальною роботою у проктологічному відділенні.
Проводится в отделении ядерной медицины LISOD. Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD.
Учился на отделении социологии Токийского университета. Навчався на відділенні соціології Токійського університету.
На заочном отделении есть бюджетные места. На заочному відділенні є бюджетні місця.
оформите кредит в любом отделении ПУМБ; оформіть кредит в будь-якому відділенні ПУМБ;
Оформите депозит в ближайшем отделении банка Оформіть депозит у найближчому відділенні банку
Заряды в перегрузочном отделении мгновенно воспламенились. Заряди в перевантажувальному відділенні миттєво спалахнули.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen