Beispiele für die Verwendung von "отдельное" im Russischen mit Übersetzung "окремою"
Übersetzungen:
alle610
окремо127
окремий91
окрема82
окремі76
окремих69
окремими32
окремим27
окреме17
окрему17
окремої17
окремому15
окремого13
окремою13
окремій7
особливу2
відокремлене2
деяких2
відокремлено1
они изданы отдельной книгой - "Новое летоисчисление".
вони видані окремою книжкою - "Нове літочислення".
Отдельным участком деятельности доминиканцев были миссии.
Окремою ділянкою діяльності домініканців були місії.
Столица г. Минск является отдельной административной единицей.
Столиця - Мінськ є окремою адміністративною одиницею.
Отдельной специальностью математика стала только в 1544.
Окремою спеціальністю математика стала тільки в 1544.
С 1802 Цейлон стал отдельной колонией Великобритании.
З 1802 Цейлон став окремою колонією Великобританії.
В 1950 - 1956 Голиков командовал отдельной мех. армией.
В 1950 - 1956 Голіков командував окремою механізованою армією.
Лучшие произведения участников конкурса мы намерены издать отдельной книгой.
Найкращі з них організатори конкурсу обіцяють видати окремою книгою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung