Beispiele für die Verwendung von "отдельный" im Russischen mit Übersetzung "окремими"
Übersetzungen:
alle610
окремо127
окремий91
окрема82
окремі76
окремих69
окремими32
окремим27
окреме17
окрему17
окремої17
окремому15
окремого13
окремою13
окремій7
особливу2
відокремлене2
деяких2
відокремлено1
Следовательно, поглощение идёт отдельными квантами.
Отже, поглинання відбувається окремими квантами.
Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями.
Доставка огірків здійснюється окремими партіями.
доставку грузов отдельными автомобилями рефрижераторами;
доставку вантажів окремими автомобілями рефрижераторами;
Проектирование и строительство осуществлялись отдельными микрорайонами.
Проектування і будівництво здійснювалися окремими мікрорайонами.
Было введено командование отдельными родами войск.
Було введено командування окремими родами військ.
Увеличение микропауз - промежутков между отдельными операциями.
Збільшення мікропауз - проміжків між окремими операціями.
Офицеры и мичманы пользуются отдельными гальюнами.
Офіцери та мічмани користуються окремими гальюнами.
Остальные - отдельными отрывками или журнальными вариантами.
Решта - окремими уривками чи журнальними варіантами.
Каждая надпись расположена отдельными полукруглыми строками.
Кожнен напис розташований окремими напівкруглими рядками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung