Beispiele für die Verwendung von "отдельный" im Russischen mit Übersetzung "окремому"

<>
einblenden
вариант 2: (на отдельный домен) варіант 2: (на окремому домені)
Развернуто в отдельном экранированном модуле. Розгорнуто в окремому екранованому модулі.
Служил в сибирском отдельном корпусе. Служив в сибірському окремому корпусі.
Адсорбционные устанавливаются на отдельном фундаменте. Адсорбційні-ж встановлюються на окремому фундаменті.
комфортабельный пресс-центр в отдельном крыле; комфортний прес-центр в окремому крилі;
Солярий должен находиться в отдельном помещении. Солярій повинен знаходитись в окремому приміщенні.
Каждый клиент изолирован в отдельном контейнере Кожен клієнт ізольований в окремому контейнері
Полновстраиваемые модели располагают в отдельном модуле. Повновбудовувані моделі мають в окремому модулі.
Личный досмотр производится в отдельном помещении. Особистий огляд здійснюється в окремому приміщенні.
Каждый препарат выписывается на отдельном рецепте. Кожен препарат виписується на окремому рецепті.
Каждый выпуск программы посвящён отдельному исследованию. Кожен випуск програми присвячений окремому дослідженню.
Служил в отдельном мотопехотном 37 батальоне ВСУ. Служив в окремому мотопіхотному 37 батальйоні ВСУ.
Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне. Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні.
Служил в 37-м отдельном мотопехотном батальоне. Служив у 37-му окремому мотопіхотному батальйоні.
Переведение данного места закона остаётся отдельному закону. Переведення цього місця закону полишається окремому законові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen