Sentence examples of "отечественная" in Russian

Select source language

Select target language

show all

мебель под проект: отечественная или импортная; Меблі під проект: вітчизняні або імпортні;

Финская и Великая Отечественная войны Фінська і Велика Вітчизняна війни

Но Великая Отечественная война смешала все планы. Але Друга світова війна змішала всі плани.

(Великая Отечественная: неизвестное об известном). (Велика Вітчизняна: невідоме про відоме).

Органическое удобрение Фортис комби - отечественная разработка. Органічне добриво Фортіс комбі - вітчизняна розробка.

Его истинным наставником явилась отечественная литература. Його справжнім наставником стала вітчизняна література.

Отечественная доктрина вещных прав: исторические очерки Вітчизняна доктрина речових прав: історичні нариси

чем завершиться Отечественная война 1812 года. ніж завершитися Вітчизняна війна 1812 року.

Бориспольский автозавод - это полностью отечественная разработка. Бориспільський автозавод - це цілком вітчизняна розробка.

Отечественная наука уделила гражданству значительное внимание. Вітчизняна наука громадянства приділила значну увагу.

Одновременно развивалась и отечественная литература по курортологии. Одночасно розвивалася й вітчизняна література по курортології.

ПРАКТИКА - авторитетная отечественная компания-изготовитель лестничных конструкций. ПРАКТИКА - авторитетна вітчизняна компанія-виробник сходових конструкцій.

Аксиология и стратегия отечественного просвещения. Аксіологія та стратегія вітчизняної просвіти.

Пути развития отечественного антивирусного ПО. Шляхи розвитку вітчизняного антивірусного ПО.

"Это пренебрежение интересами отечественных производителей. "Це нехтування інтересами вітчизняних виробників.

Два несхожих ренессанса. - Отечественные записки. Два несхожих ренесансу. - Вітчизняні записки.

Великую Отечественную войну объявили священной, освободительной. Велика Вітчизняна війна названа визвольною, священною.

Отечественную угледобычу нужно срочно спасать. Вітчизняний вуглевидобуток потрібно терміново рятувати.

Приоритет будет отдаваться отечественным студентов. Пріоритет буде віддаватися вітчизняним студентів.

Их профиль - исключительно отечественное кино. Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download