Beispiele für die Verwendung von "отклики" im Russischen

<>
Время отклики интерфейса Parcan: 50мс; Час відгуку інтерфейсу Parcan: 50мс;
"Бабло" получило положительные отклики кинокритиков. "Бабло" отримало позитивні відгуки кінокритиків.
Ваши отклики помогают становиться нам лучше. Ваші відгуки допомагають ставати нам краще.
Отклики от наших клиентов и парнеров Відгуки від наших клієнтів і партнерів
Среднее время отклика (7 дней) Середній час відгуку (7 днів)
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Ролевая система удостоилась преимущественно положительных откликов. Рольова система заслужила переважно позитивні відгуки.
Книга вызвала ряд негативных откликов. Книга викликала низку негативних відгуків.
Высокочастотный отклик 10.3.2 усилителя общего источника, 542 Високочастотна відповідь 10.3.2 підсилювача загального джерела, 542
Время отклика, мс 5 мс Час відгуку, мс 5 мс
Идеи Дюнана нашли широкий отклик. Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук.
Статистика откликов на маркетинговую информацию. Статистику відгуків на маркетингову інформацію.
Текст вашего отклика на вакансию Текст вашого відгуку на вакансію
Напишите нам / Отклик на вакансию Напишіть нам / Відгук на вакансію
Желательна тетрадь откликов: "Ровесник, ответь ровеснику". Бажана книга відгуків "Ровеснику, дай відповідь ровеснику".
Время отклика матрицы: 5 мс Час відгуку матриці: 5 мс
По завершении команды сервер посылает отклик. По завершенні команди сервер посилає відгук.
Поставь количество откликов на свое объявление Постав кількість відгуків на своє оголошення
Время отклика, мс 16.7 Час відгуку, мс 16.7
Эмоциональный отклик определяется эмоциональной возбудимостью человека. Емоційний відгук визначається емоційною збудливістю людини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.