Beispiele für die Verwendung von "відповідь" im Ukrainischen

<>
Відповідь не змусила себе чекати. Ответ не заставил себя ждать.
Відповідь на це дає археологія. На этот вопрос ответит археология.
Українські захисники відкрили адекватний вогонь у відповідь. "Украинские защитники открыли адекватный ответный огонь.
Така відповідь була скоріше винятком, ніж правилом. Тогда это было скорее исключением, чем правилом.
"Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь. "Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ.
Цей серцево наївний відповідь священика... Этот сердечно наивный ответ священника...
Відгадай загадку та впиши відповідь. Отгадай загадки и впиши ответ.
Правильна відповідь 1,2,3. Правильный ответ 1,2,3.
Відповідь доволі проста й очевидна. Ответ очень прост и очевиден.
Відповідь ховається в простоті використання. Ответ скрывается в простоте использования.
За дванадцять днів надійшла відповідь: Через две недели пришел ответ:
ВІДПОВІДЬ: Orphek робить винятковий продукт. ОТВЕТ: Orphek делает исключительный продукт.
Відповідь проста і досить очевидна. Ответ прост и достаточно очевиден.
Буду вдячна за повну відповідь. Буду благодарна за полный ответ.
Українські воїни дали вичерпну відповідь: Украинские воины дали исчерпывающий ответ:
Відповідь була короткою: "Сам Бог". Ответ был краток: "Сам Бог".
Можливо Ви знаєте правильну відповідь? Вы наверняка знаете правильный ответ.
Відповідь очевидна - його власна праця. Ответ очевиден - его собственный труд.
Порошенко пообіцяв терористам "адекватну відповідь". Лукашенко обещал дать "адекватный ответ".
Подібну відповідь: "Йдіть на х..! Подобный ответ: "Идите на х..!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.