Beispiele für die Verwendung von "отключения" im Russischen mit Übersetzung "відключення"

<>
Устройство оборудовано функцией автоматического отключения. Пристрій обладнаний функцією автоматичного відключення.
а) плавкие предохранители, автоматы отключения. а) плавкі запобіжники та автомати відключення.
Минимизировать риски внезапного отключения электричества. Мінімізувати ризики раптового відключення електрики.
Восстановление данных после отключения электричества Відновлення даних після відключення електропостачання
Отключения не коснулись аэропортов и метро. Відключення не торкнулися аеропортів і метро.
Алгоритм отключения баннеров в этом браузере: Алгоритм відключення банерів в цьому браузері:
Как защитить медиаконтент после отключения аналога Як захистити медіаконтент після відключення аналога
Как работает устройство защитного отключения УЗО? Як працює пристрій захисного відключення ПЗВ?
Имеет систему отключения при прорыве трубы Має систему відключення при прориві труби
О возможности внезапного отключения свидетельствуют факты. Про можливість раптового відключення свідчать факти.
Чем грозят украинцам масштабные отключения света Чим загрожують українцям масштабні відключення світла
После завершенного отключения и перезагрузки устройства Після завершеного відключення і перезавантаження пристрою
возможность автоматического отключения после окончания взвешивания. можливість автоматичного відключення після закінчення зважування.
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения? В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
Инцидент произошел из-за аварийного отключения электроэнергии. Інцидент стався через аварійне відключення електроенергії.
Нижний порог отключения, Вольт 150 150 100 Нижній поріг відключення, Вольт 150 150 100
Нижний порог отключения, Вольт 150 150 150 150 100 Нижній поріг відключення, Вольт 150 150 150 150 100
Дополнительные свойства: отключение при опрокидывании Додаткові властивості: відключення при перекиданні
самопроизвольное отключение ноутбука или планшета. мимовільне відключення ноутбука чи планшету.
Что такое веерное отключение электроснабжения? Що таке віялове відключення електропостачання?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.