Beispiele für die Verwendung von "открывает" im Russischen mit Übersetzung "відкривати"

<>
einblenden
Выгодно ли открывать автомастерскую сегодня? Чи вигідно відкривати автомайстерню сьогодні?
Как открывать и закрывать шкафчик? Як відкривати і закривати шафку?
Ресторанный бизнес: как открывать ресторан. Ресторанний бізнес: як відкривати ресторан.
Грансфелд начал открывать отсек датчика. Грансфелд почав відкривати відсік датчика.
Рекомендуется открывать ульи рано утром. Рекомендується відкривати вулики рано вранці.
Например, вечер должны открывать дебютанты. Наприклад, вечір мають відкривати дебютанти.
"Просвещение" начало открывать собственные читальни. "Просвіта" почала відкривати власні читальні.
Необходимо открывать окно в жару. Необхідно відкривати вікно в спеку.
Открывать новые типографии не разрешалось. Відкривати нові друкарні не дозволялося.
Установите AnyDesk и не открывать его. Встановіть AnyDesk і не відкривати його.
В новых окнах открывать Домашнюю страницу У нових вікнах відкривати Домашню сторінку
Без команды не открывать дверцу автомобиля! Без команди не відкривати дверцята автомобіля!
Там открывать монопродукт было бы выгодно. Там відкривати монопродукт було б вигідно.
Не нужно открывать ФОП или ООО. Не потрібно відкривати ФОП або ТОВ.
открывать и вести анонимные (номерные) счета; відкривати та вести анонімні (номерні) рахунки;
запрещено открывать пиццерию в подвальных помещениях; заборонено відкривати піцерію в підвальних приміщеннях;
Астронавты начали открывать люки в МКС. Астронавти почали відкривати люки в МКС.
Возможность открывать PDF-файлы с разных источников Можливість відкривати PDF-файли з різних джерел
Банк-эмитент может открывать аккредитивы следующих видов: Банк-емітент може відкривати таки види акредитивів:
Банк-Эмитент может открывать такие виды аккредитивов: Банк-емітент може відкривати такі види акредитивів:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen