Beispiele für die Verwendung von "открывшемся окне" im Russischen

<>
Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand
В открывшемся интерфейсе жмете "Добавить изображение". У відкритому інтерфейсі тисніть "Додати зображення".
В "Preferences" окне выберите вкладке "Security". В "Preferences" вікні виберіть вкладці "Security".
Этим они напоминают занавеску на окне. Цим вони нагадують фіранку на вікні.
"Помощник" в окне броузера. "Помічник" у вікні броузера.
Зажги свечу в своем окне. Запаліть свічку на своєму вікні.
В диалоговом окне появятся дополнительные параметры: У діалоговому вікні з'являться додаткові параметри:
В новом окне откроется проигрыватель. У новому вікні відкриється програвач.
В окне настроек просто нажмите Connect У вікні налаштувань просто натисніть Connect
Выберите тип "Клиент" в модальном окне. Виберіть тип "Клієнт" у модальному вікні.
Сортировка элементов в окне результатов поиска Сортування елементів у вікні результатів пошуку
Pinterest Откроется в новом окне Pinterest Відкриється у новому вікні
VK Откроется в новом окне VK Відкриється у новому вікні
В вазе, что стоят на окне. У вазі, що стоять на вікні.
Общение в чате или диалоговом окне Спілкування у чаті або діалоговому вікні
Многие просто зажигают свечу в своем окне. Дехто запалює свічку просто на своєму вікні.
Отправить полумесяц в окне разговора Надішліть півмісяць у вікно розмови
Ключ в солнечном пятне на окне. Ключ у сонячній плямі на вікні.
Пригоден для выращивания на окне. Підходить для вирощування на вікні.
Эмулятор Dendy (NES) в окне браузера Емулятор Dendy (NES) у вікні браузера
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.