Sentence examples of "отмене" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all88 скасування58 відміна13 відміни6 скасувати3 скасуванні2 скасуванню2 скасовано2 припинення1 зі скасуванням1

show all

ходатайств об отмене арбитражного решения). клопотань про скасування арбітражного рішення).

возможность возврата ОС при отмене пуска; Можливість повернення БАКС при скасуванні пуску;

Зарегистрированные ставки отмене не подлежат. Зареєстровані ставки скасуванню не підлягають.

При отмене препарата менструальный цикл восстанавливается. Після припинення лікування менструальний цикл відновлюється.

4) о смягчении и отмене наказаний; 4) про пом'якшення і скасування покарань;

Низкий уровень коммуникации при отмене рейса Низький рівень комунікації при скасуванні рейсу

Отмене подлежит весь заказ полностью. Скасуванню підлягає все замовлення повністю.

Законопроект Оппоблока об отмене медреформы провалился. Законопроект Оппоблока про скасування медреформи провалився.

решения суда об отмене земельного сервитута; Рішення суду про скасування земельного сервітуту;

Янукович подготовил указ об отмене техосмотра Янукович підготував указ про скасування техогляду

Опубликованы поправки об отмене талона техосмотра Опубліковані поправки про скасування талона техогляду

Распоряжение НКЦБФР об отмене выпуска облигаций Розпорядження НКЦПФР про скасування випуску облігацій

"Об отходах и отмене ряда Директив". "Про відходи та скасування окремих Директив";

операции по отмене и повторению действий пользователя операції зі скасування і повторення дій користувача

Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)

Отмена поездов в 2016 году: Відміна поїздів в 2016 році:

отсутствие привыкания и синдрома отмены; відсутність звикання й синдрому відміни;

Это может быть отмена визового режима. І це дозволить скасувати візовий режим.

отмену пенсий и привилегий князей. Скасовано пенсії та привілеї князів.

Путин пообещал тянуть с отменой контрсанкций Путін пообіцяв тягнути зі скасуванням контрсанкцій

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download