Beispiele für die Verwendung von "отменен" im Russischen mit Übersetzung "скасували"

<>
Фестиваль был отменен по организационным причинам. Сьогодні його скасували через організаційні причини.
В сотнях школ отменили занятия. У сотнях шкіл скасували заняття.
Сотни рейсов были отложены или отменены. Більшість рейсів - відклали або скасували.
Три должности и восемь канцелярий отменили. Три посади і вісім канцелярій скасували.
Но нацисты не отменили Веймарской конституции. Але нацисти не скасували Веймарської конституції.
священников мирянами и отменили церковную десятину; священиків мирянами і скасували церковну десятину;
Матч итальянского чемпионата "Удинезе" - "Фиорентина" отменили. Матч італійського чемпіонату "Удінезе" - "Фіорентина" скасували.
В "Жовтне" отменили показы кинофестиваля "Молодость" У "Жовтні" скасували покази кінофестивалю "Молодість"
В Украине отменили НДС для IT-компаний В Україні скасували ПДВ для IT-компаній
Напомним, Bravo Airways отменили рейс Киев-Люблин. Нагадаємо, Bravo Airways скасували рейс Київ-Люблін.
Затем по каким-то причинам расстрел отменили. Потім з якихось причин розстріл скасували.
1933 - в США отменили "сухой закон", введенный 1919. 1933 р. У США скасували введений 1919 року "сухий закон".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.